In questa pagina è possibile trovare un fac simile cessione di diritto d’autore Word e PDF da scaricare e compilare.
Indice
Cessione di Diritto d’Autore
Il contratto di cessione del diritto d’autore è l’accordo con il quale l’autore di un’opera dell’ingegno trasferisce a un terzo, in tutto o in parte, i diritti di utilizzazione economica che la legge gli riconosce sulla propria creazione. Si tratta di uno strumento giuridico centrale nell’economia della cultura e della creatività, disciplinato dalla Legge 22 aprile 1941, n. 633 sul diritto d’autore e successive modificazioni, nonché dalle norme generali del Codice Civile in materia di obbligazioni e contratti. Possono essere oggetto di cessione i diritti patrimoniali relativi a qualsiasi opera dell’ingegno di carattere creativo appartenente alla letteratura, alla musica, alle arti figurative, all’architettura, al teatro, alla cinematografia, al software e a ogni altra forma espressiva tutelata dalla legge.
Prima di esaminare la struttura del contratto è necessario comprendere la distinzione fondamentale tra diritti patrimoniali e diritti morali d’autore. I diritti patrimoniali, disciplinati dagli articoli 12 e seguenti della Legge 633/1941, conferiscono all’autore la facoltà esclusiva di utilizzare economicamente l’opera in ogni forma e modo, attraverso la riproduzione, l’esecuzione, la rappresentazione, la diffusione, la distribuzione, la traduzione, l’elaborazione e ogni altra modalità di sfruttamento. Questi diritti sono tra loro indipendenti, come stabilito dall’articolo 19 della legge, il che significa che l’esercizio o la cessione di uno di essi non implica automaticamente la cessione degli altri. I diritti morali, previsti dagli articoli 20 e seguenti, comprendono il diritto alla paternità dell’opera, il diritto all’integrità e il diritto di ritiro dal commercio per gravi ragioni morali. A differenza dei diritti patrimoniali, i diritti morali sono inalienabili, irrinunciabili e imprescrittibili, e restano in capo all’autore anche dopo la cessione dei diritti economici.
L’articolo 107 della legge stabilisce che i diritti di utilizzazione spettanti agli autori possono essere acquistati, alienati o trasmessi in tutti i modi e le forme consentiti dalla legge. L’articolo 110 precisa tuttavia che la trasmissione dei diritti di utilizzazione deve essere provata per iscritto. La forma scritta, anche se non è richiesta a pena di nullità del contratto secondo l’interpretazione prevalente, costituisce un requisito probatorio essenziale che nella pratica rende indispensabile la redazione di un documento scritto. È inoltre importante ricordare che la semplice cessione di un esemplare dell’opera, come previsto dall’articolo 109, non implica in alcun modo il trasferimento dei diritti di utilizzazione economica, salvo diverso accordo tra le parti.
Il contratto di cessione può avere per oggetto il trasferimento definitivo della titolarità dei diritti patrimoniali, nel qual caso l’autore perde ogni facoltà di disporre economicamente dell’opera, oppure può configurarsi come una licenza d’uso, con la quale l’autore mantiene la titolarità dei diritti e concede a un terzo la facoltà di utilizzare l’opera entro limiti determinati di tempo, territorio e modalità di sfruttamento. Nella redazione del contratto è fondamentale specificare con precisione quali diritti vengono ceduti, poiché la legge non prevede una cessione globale implicita ma richiede che ogni singola facoltà trasferita sia espressamente individuata. La cessione del diritto di riproduzione, ad esempio, non comprende automaticamente la cessione del diritto di esecuzione pubblica o di comunicazione al pubblico, come chiaramente stabilito dall’articolo 61, comma 2, della legge. Il contratto non può inoltre avere per oggetto le opere future dell’autore senza un limite temporale, poiché tale pattuizione sarebbe nulla, e i contratti su opere future non possono in ogni caso superare la durata di dieci anni.
Tra gli elementi essenziali del contratto figurano l’identificazione dell’opera oggetto di cessione, l’indicazione specifica dei diritti ceduti e delle relative modalità di sfruttamento, l’ambito territoriale e la durata della cessione, il corrispettivo pattuito e le sue modalità di pagamento. Il compenso può consistere in una somma forfettaria, in una partecipazione percentuale ai proventi dello sfruttamento sotto forma di royalties, oppure in una combinazione di entrambe le formule. Il recepimento della Direttiva europea 2019/790 nell’ordinamento italiano ha rafforzato le tutele a favore degli autori, introducendo obblighi di trasparenza nella rendicontazione dei proventi da parte dei cessionari e un meccanismo di adeguamento del compenso qualora questo risulti sproporzionatamente basso rispetto ai ricavi effettivamente generati dall’utilizzazione dell’opera. I diritti patrimoniali d’autore hanno una durata limitata nel tempo e si estinguono al termine del settantesimo anno solare dopo la morte dell’autore, dopodiché l’opera entra nel pubblico dominio.
Esempio Cessione di Diritto d’Autore
Di seguito è possibile trovare un esempio di cessione di diritto d’autore.
Cessione di diritto d’autore
Con la presente scrittura privata, da valersi ad ogni effetto di legge, tra i sottoscritti
—…., nato a ….. , il ….. , residente a ….. , via ….. c.f ….. , d’ora ín poi indicato anche come proprietario, da una parte;
—…., nato a ….. , il ….. , residente a ….. , via ….. , cf. ….. , d’ora in poi indicato anche come acquirente, dall’altra parte;
si conviene e si stipula quanto segue
1. Il sig. ….. agendo per sè ed ….. aventi causa a qualsiasi titolo, cede e vende al sig. ….. che ….. accetta, la proprietà dell’opera intitolata: ….. , intendendosi come proprietà l’insieme di tutti i diritti esclusivi di utilizzazione economica dell’opera per la durata della protezione legale.
2. Costituisce parte integrante di detta cessione la facoltà di pubblicare l’opera nel modo e nella forma che l’acquirente potrà scegliere, comprese eventuali ulteriori elaborazioni, che tuttavia dovranno essere esaminate e licenziate dal proprietario (ovvero: senza che vi sia necessità di un previo consenso da parte del proprietario).
3. Il proprietario dichiara di avere tutte le facoltà necessarie a stipulare il presente accordo. Egli garantisce il pacifico godimento dei diritti ceduti ed assicura che detta cessione non violerà, nemmeno in parte, diritti di terzi, facendo salvo l’acquirente da qualsiasi danno e spesa che per sua inadempienza potessero provenirgli
4. Il proprietario consegnerà l’originale dattiloscritto dell’opera nella sua forma definitiva entro il ….. Se entro tale data la consegna non sarà avvenuta, l’acquirente avrà la facoltà di considerare sciolto l’accordo e di recuperare le somme che fossero state versate come anticipo al proprietario, salva restando ogni azione per il risarcimento dei danni pattuiti.
Se dall’esame dell’opera l’acquirente rileverà che questa non risponde alle sue esigenze e direttive, egli potrà interpellare il proprietario perché siano apportate le opportune modifiche. Nel caso che il proprietario non aderisca all’invito e che l’opera dopo le modifiche apportate sia ancora giudicata insoddisfacente, l’acquirente si riserva di ritenere risolto, in tutto o in parte, il presente accordo e di recuperare le eventuali somme anticipate.
5. La cessione è stipulata per il corrispettivo di euro ….. , che ….. si impegna a versare a ….. al momento della consegna del manoscritto. Inoltre ….. si impegna a fornire gratuitamente ad ….. n° copie del volume. Spetterà a ….. la duplice correzione di bozze non appena composto il volume.
6. Nella proprietà che viene acquistata dall’acquirente è compreso espressamente ogni e qualsiasi diritto di utilizzazione dipendente da eventuale elaborazione, modificazione o trasformazione di cui l’opera sia suscettibile.
7. ….. si riserva pure il diritto di ridurre l’opera in forma teatrale o cinematografica, senza che ….. possa vantare alcuna pretesa.
8 ….. La cessione riguarda lo sfruttamento dell’opera in Italia senza limitazione del numero di edizioni, mentre ….. potrà liberamente cedere l’opera stessa in qualsiasi Stato estero.
9. L’acquirente potrà inoltre trasferire a terzi i diritti previsti nel presente accordo.
10. Le spese della registrazione del presente accordo saranno divise a metà fra le parti, qualunque sia la parte che provvederà all’adempimento.
11. Per ogni controversia che potesse comunque sorgere a seguito del presente accordo, unico foro competente sarà quello di …..
12. Per tutto quanto non previsto dal presente contratto si fa riferimento alla vigente legge sui diritti di autore (L. 633/41).
Letto, approvato e sottoscritto a ….. , il …..
Ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 c.c., le parti approvano espressamente le clausole contrattuali n. 4), 6), 7), 8), 9), 11).
Letto, approvato e sottoscritto a ….. , il …..
Modello Cessione di Diritto d’Autore Word da Scaricare
In questa sezione è presente un modello cessione di diritto d’autore da scaricare. Il modulo cessione di diritto d’autore compilabile messo a disposizione è in formato DOC, può quindi essere aperto e compilato utilizzando Word o un altro programma che supporta questo formato.
La compilazione è molto semplice, basta infatti inserire i dati mancanti negli spazi presenti nel documento.
Una volta compilato, il fac simile cessione di diritto d’autore può essere convertito in PDF o stampato.
Fac Simile Cessione di Diritto d’Autore PDF Editabile
Di seguito viene messo a disposizione un fac simile cessione di diritto d’autore PDF editabile.
