Modello Accordo tra le Parti Word e PDF

ACCORDO DI RISOLUZIONE CONSENSUALE DEL RAPPORTO DI LAVORO (ai sensi dell’art. 1372 del Codice Civile)

Con la presente scrittura privata, redatta in duplice originale, da valere ad ogni effetto di legge,

TRA

La società/ditta _______________________________________, con sede legale in _________________________, via ______________________________ n. _____, C.F./P.IVA _________________________, in persona del legale rappresentante pro tempore Sig./Sig.ra _______________________________________, di seguito denominata “Datore di Lavoro”,

E

Il/La Sig./Sig.ra ___________________________________, nato/a a _________________________ il _____________, residente in _________________________, via ______________________________ n. _____, C.F. _________________________, di seguito denominato/a “Lavoratore/Lavoratrice”,

congiuntamente denominate “le Parti”,

PREMESSO CHE

a) In data _________________ tra le Parti è stato instaurato un rapporto di lavoro subordinato a tempo _________________________ (determinato/indeterminato), regolato dal CCNL _______________________________________, con qualifica di _______________________________________ e livello _________;

b) Le Parti, nello spirito di collaborazione e correttezza che ha sempre contraddistinto i reciproci rapporti, hanno convenuto di giungere a una risoluzione consensuale del rapporto di lavoro;

c) La presente risoluzione consensuale non è conseguenza di un licenziamento né di dimissioni unilaterali, ma rappresenta la libera e comune volontà di entrambe le Parti di porre fine al rapporto;

TANTO PREMESSO, LE PARTI CONVENGONO E STIPULANO QUANTO SEGUE

1. Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente accordo.
2. Il rapporto di lavoro tra le Parti si risolverà consensualmente con effetto dalla data del _________________, che costituirà l’ultimo giorno lavorativo. A tale data cesseranno ogni reciproca obbligazione di legge e di contratto.
3. Le Parti concordano che il periodo di preavviso contrattualmente previsto è rinunciato di comune accordo / sarà regolarmente lavorato fino alla data di cessazione indicata al punto 2) (cancellare l’opzione non applicabile).
4. Il Datore di Lavoro si impegna a corrispondere al Lavoratore/Lavoratrice le seguenti spettanze di fine rapporto: a) il Trattamento di Fine Rapporto maturato, calcolato ai sensi di legge e del CCNL vigente; b) le competenze residue per ferie non godute e ratei di mensilità aggiuntive; c) a titolo di incentivo all’esodo, la somma lorda di Euro _____________ (_____________ /00), da corrispondersi entro _________________ mediante bonifico bancario sul conto IBAN _______________________________________.
5. Il Lavoratore/Lavoratrice si impegna a restituire al Datore di Lavoro, entro la data di cessazione, tutti i beni aziendali in suo possesso, inclusi documenti, corrispondenza, chiavi, badge, dispositivi informatici e ogni altro effetto di proprietà aziendale.
6. Le Parti, con la sottoscrizione del presente accordo, rinunciano reciprocamente ad ogni ulteriore pretesa, azione o eccezione, a qualsiasi titolo connessa al rapporto di lavoro intercorso e alla sua cessazione, e dichiarano di non avere più nulla a pretendere l’una dall’altra per qualunque causa o ragione derivante dal medesimo rapporto.
7. Il Lavoratore/Lavoratrice dichiara che la presente risoluzione consensuale è frutto di una decisione libera e consapevole, assunta senza alcuna forma di costrizione o pressione. Il Lavoratore/Lavoratrice prende atto che dovrà procedere alla convalida della risoluzione consensuale mediante la procedura telematica prevista dall’art. 26 del D.Lgs. 151/2015 sul portale del Ministero del Lavoro.
8. Per tutto quanto non espressamente previsto dal presente accordo, si fa rinvio alle disposizioni di legge e del CCNL applicabile.

Letto, confermato e sottoscritto.

Luogo _________________, lì _________

Il Datore di Lavoro

(timbro e firma)

Il Lavoratore/La Lavoratrice

(firma)

ACCORDO TRANSATTIVO PER RISARCIMENTO DANNI (ai sensi dell’art. 1965 del Codice Civile)

Con la presente scrittura privata, redatta in _____ originali, da valere ad ogni effetto di legge,

TRA

Il/La Sig./Sig.ra ___________________________________, nato/a a _________________________ il _____________, residente in _________________________, via ______________________________ n. _____, C.F. _________________________, di seguito denominato/a “Parte Danneggiata”,

E

Il/La Sig./Sig.ra _______________________________________ (oppure: la Società ___________________________________), nato/a a _________________________ il _____________, residente/con sede in _________________________, via ______________________________ n. _____, C.F./P.IVA _________________________, di seguito denominato/a “Parte Responsabile”,

(eventualmente) E la Compagnia di Assicurazione _______________________________________, con sede in _________________________, Polizza n. _________________________, in persona del liquidatore Sig./Sig.ra _______________________________________, di seguito denominata “Assicurazione”,

congiuntamente denominate “le Parti”,

PREMESSO CHE

a) In data _________________, in _________________________ (luogo), si è verificato il seguente evento: _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________;

b) A seguito di tale evento, la Parte Danneggiata ha subito danni consistenti in _______________________________________ ___________________________________, stimati in via iniziale in Euro _____________, come risultante da _______________________________________ (perizia/preventivo/fattura/documentazione medica) del _____________;

c) La Parte Responsabile ha contestato / non ha contestato _______________________________________ (la dinamica / la quantificazione / il nesso causale), e tra le Parti è insorta o potrebbe insorgere controversia;

d) Le Parti intendono definire bonariamente ogni questione relativa all’evento sopra descritto mediante reciproche concessioni, ai sensi dell’art. 1965 c.c., senza ricorrere all’autorità giudiziaria;

TANTO PREMESSO, LE PARTI CONVENGONO E STIPULANO QUANTO SEGUE

1. OGGETTO DELLA TRANSAZIONE. Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente accordo. Con il presente atto, le Parti regolano in via transattiva e definitiva le rispettive pretese relative all’evento del _________________, con riferimento a tutti i danni patrimoniali e non patrimoniali, presenti e futuri, connessi direttamente o indirettamente al medesimo evento.
2. CORRISPETTIVO. La Parte Responsabile (e/o l’Assicurazione) si impegna a corrispondere alla Parte Danneggiata, a titolo di risarcimento transattivo omnicomprensivo, la somma di Euro _____________ (diconsi Euro /00), da corrispondersi con le seguenti modalità: _______________________________________ (in unica soluzione entro il _________ / in n. _____ rate mensili di Euro _____________ ciascuna, con scadenza il giorno _____ di ogni mese, a decorrere dal ____________), mediante bonifico bancario sul conto corrente IBAN _______________________________________ intestato a _______________________________________.
3. ASSENZA DI RICONOSCIMENTO DI RESPONSABILITÀ. Il presente accordo è concluso a fini esclusivamente transattivi e non costituisce, né può interpretarsi, come ammissione o riconoscimento di responsabilità da parte della Parte Responsabile e/o dell’Assicurazione, restando ferme le rispettive posizioni salvo quanto espressamente pattuito.
4. QUIETANZA E LIBERATORIA. A pagamento integralmente avvenuto secondo le modalità di cui all’art. 2, la Parte Danneggiata dichiara di rilasciare ampia e liberatoria quietanza a favore della Parte Responsabile e/o dell’Assicurazione, e rinuncia espressamente a ogni ulteriore azione, domanda, pretesa o eccezione, a qualsiasi titolo e per qualsiasi ragione connessa direttamente o indirettamente all’evento del _________________, nulla più avendo a pretendere.
5. CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA. Il mancato pagamento anche di una sola rata oltre _____ giorni dalla relativa scadenza comporterà la risoluzione di diritto del presente accordo ai sensi dell’art. 1456 c.c., con facoltà per la Parte Danneggiata di agire per l’integrale soddisfacimento delle proprie ragioni originarie, salvo il risarcimento del maggior danno.
6. RINUNCIA RECIPROCA. Le Parti dichiarano congiuntamente di non avere più nulla a pretendere l’una dall’altra per qualsiasi titolo, ragione o causa connessa ai fatti descritti in premessa, e rinunciano reciprocamente a qualsiasi ulteriore eccezione, domanda, diritto e azione.
7. RISERVATEZZA. Le Parti si impegnano a mantenere riservato il contenuto del presente accordo e a non divulgarlo a terzi, salvo gli adempimenti di legge e le comunicazioni ai rispettivi consulenti.
8. SPESE. Le spese del presente atto sono a carico di _______________________________________ (ciascuna Parte per la propria quota / della Parte Responsabile / della Parte Danneggiata). Le spese legali restano compensate tra le Parti / sono a carico di _______________________________________.
9. FORO COMPETENTE. Per ogni controversia relativa all’interpretazione, validità, efficacia o esecuzione del presente accordo, le Parti convengono la competenza esclusiva del Foro di _________________________.
10. DISPOSIZIONI FINALI. Il presente accordo costituisce l’intera intesa tra le Parti in relazione all’evento descritto in premessa e sostituisce ogni precedente intesa, orale o scritta, sul medesimo oggetto. Modifiche e integrazioni saranno valide solo se redatte per iscritto e sottoscritte da tutte le Parti.

ALLEGATI (se presenti): Allegato 1: _______________________________________ Allegato 2: _______________________________________ Allegato 3: _______________________________________

Letto, confermato e sottoscritto.

Luogo _________________, lì _________

La Parte Danneggiata

(firma)

La Parte Responsabile

(firma)

L’Assicurazione (ove applicabile)

(timbro e firma)

ACCORDO DI COLLABORAZIONE COMMERCIALE (Contratto di Partnership)

Con la presente scrittura privata, redatta in duplice originale, da valere ad ogni effetto di legge,

TRA

La Società _______________________________________, con sede legale in _________________________, via ______________________________ n. _____, C.F./P.IVA _________________________, iscritta al Registro delle Imprese di _________________________ al n. _____________, in persona del legale rappresentante pro tempore Sig./Sig.ra _______________________________________, di seguito denominata “Prima Parte”,

E

La Società _______________________________________, con sede legale in _________________________, via ______________________________ n. _____, C.F./P.IVA _________________________, iscritta al Registro delle Imprese di _________________________ al n. _____________, in persona del legale rappresentante pro tempore Sig./Sig.ra _______________________________________, di seguito denominata “Seconda Parte”,

congiuntamente denominate “le Parti”,

PREMESSO CHE

a) La Prima Parte è specializzata nell’attività di _______________________________________ _______________________________________;

b) La Seconda Parte è specializzata nell’attività di _______________________________________ _______________________________________;

c) Le Parti intendono instaurare un rapporto di collaborazione commerciale finalizzato a _______________________________________ _______________________________________, nel reciproco interesse e nel rispetto della piena autonomia gestionale di ciascuna;

d) È volontà delle Parti limitare il rapporto a quanto qui contrattualmente convenuto, escludendo ogni forma di società, associazione o consorzio tra le stesse;

TANTO PREMESSO, LE PARTI CONVENGONO E STIPULANO QUANTO SEGUE

1. PREMESSE E OGGETTO. Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente accordo. Il presente contratto ha per oggetto la disciplina della collaborazione commerciale tra le Parti, avente ad oggetto _______________________________________ _______________________________________.
2. OBBLIGHI DELLE PARTI. La Prima Parte si impegna a _______________________________________ _______________________________________. La Seconda Parte si impegna a _______________________________________ _______________________________________. Ciascuna Parte opererà in piena autonomia organizzativa e gestionale, senza vincoli di subordinazione nei confronti dell’altra.
3. CONDIZIONI ECONOMICHE. A fronte delle prestazioni di cui all’art. 2, le Parti convengono le seguenti condizioni economiche: _______________________________________. I pagamenti saranno effettuati entro _____ giorni dalla data di emissione della fattura, mediante bonifico bancario. In caso di ritardato pagamento, saranno applicati gli interessi di mora nella misura prevista dal D.Lgs. 231/2002.
4. ESCLUSIVA. Durante la vigenza del presente accordo, la Prima Parte si impegna a non stipulare accordi analoghi con soggetti concorrenti della Seconda Parte nel territorio di _________________________ / le Parti non si concedono reciprocamente alcuna forma di esclusiva (cancellare l’opzione non applicabile).
5. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E SEGNI DISTINTIVI. Ciascuna Parte potrà utilizzare il logo e i segni distintivi dell’altra Parte esclusivamente a fini promozionali connessi all’esecuzione del presente accordo, previo consenso scritto e nel rispetto delle indicazioni fornite dal titolare dei diritti. Tale utilizzo avverrà a titolo non esclusivo e gratuito, limitatamente alla durata del presente contratto.
6. RISERVATEZZA. Ciascuna Parte si impegna a mantenere strettamente riservate tutte le informazioni tecniche, commerciali e finanziarie apprese in ragione del presente accordo, e a non divulgarle a terzi senza il preventivo consenso scritto dell’altra Parte. Tale obbligo permane anche dopo la cessazione del rapporto contrattuale, per un periodo di _____ anni.
7. DURATA E RECESSO. Il presente accordo avrà la durata di _________________________ (mesi/anni) a decorrere dalla data del _________________, e si intenderà tacitamente rinnovato per periodi di uguale durata, salvo disdetta comunicata a mezzo raccomandata A/R o PEC con un preavviso di almeno _____ mesi prima della scadenza. Ciascuna Parte potrà recedere anticipatamente dal presente accordo, dandone comunicazione scritta a mezzo raccomandata A/R o PEC con un preavviso di almeno _____ mesi.
8. INADEMPIMENTO E RISOLUZIONE. In caso di grave inadempimento di una delle Parti agli obblighi previsti dal presente accordo, l’altra Parte potrà diffidare la Parte inadempiente ad adempiere entro il termine di _____ giorni. Decorso inutilmente tale termine, il presente accordo si intenderà risolto di diritto ai sensi dell’art. 1454 c.c., fatta salva ogni azione per il risarcimento dei danni subiti.
9. TUTELA DEI DATI PERSONALI. Le Parti si impegnano a trattare i dati personali acquisiti in ragione del presente accordo nel pieno rispetto del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e della normativa nazionale vigente.
10. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE. Il presente accordo è regolato dalla legge italiana. Per ogni controversia derivante dall’interpretazione, esecuzione o risoluzione del presente contratto, le Parti convengono la competenza esclusiva del Foro di _________________________.
11. DISPOSIZIONI FINALI. Il presente accordo costituisce l’intera intesa tra le Parti in relazione all’oggetto qui descritto e sostituisce ogni precedente accordo, scritto o verbale, sul medesimo argomento. Qualsiasi modifica o integrazione dovrà essere convenuta per iscritto e sottoscritta da entrambe le Parti.

Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile, le Parti dichiarano di approvare espressamente le clausole di cui agli articoli 4 (Esclusiva), 7 (Durata e recesso), 8 (Inadempimento e risoluzione) e 10 (Foro competente).

Letto, confermato e sottoscritto.

Luogo _________________, lì _________

La Prima Parte

(timbro e firma)

La Seconda Parte

(timbro e firma)

SCRITTURA PRIVATA DI ACCORDO TRA LE PARTI

Con la presente scrittura privata, redatta in _____ originali, da valere ad ogni effetto di legge,

TRA

Il/La Sig./Sig.ra _______________________________________ (oppure: la Società ___________________________________), nato/a a _________________________ il _____________, residente/con sede in _________________________, via ______________________________ n. _____, C.F./P.IVA _________________________, di seguito denominato/a “Prima Parte”,

E

Il/La Sig./Sig.ra _______________________________________ (oppure: la Società ___________________________________), nato/a a _________________________ il _____________, residente/con sede in _________________________, via ______________________________ n. _____, C.F./P.IVA _________________________, di seguito denominato/a “Seconda Parte”,

congiuntamente denominate “le Parti”,

PREMESSO CHE

a) _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ (descrivere il contesto, i fatti e le circostanze che hanno portato alla necessità del presente accordo);

b) Le Parti intendono regolamentare consensualmente e in via definitiva i reciproci rapporti come di seguito specificato;

TANTO PREMESSO, LE PARTI CONVENGONO E STIPULANO QUANTO SEGUE

1. PREMESSE. Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente accordo.
2. OGGETTO. Con il presente accordo le Parti convengono quanto segue: _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________.
3. OBBLIGHI DELLA PRIMA PARTE. La Prima Parte si impegna a: _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________.
4. OBBLIGHI DELLA SECONDA PARTE. La Seconda Parte si impegna a: _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________.
5. CORRISPETTIVO E MODALITÀ DI PAGAMENTO. A fronte degli impegni assunti, le Parti concordano il seguente corrispettivo: Euro _____________ (diconsi Euro _________/00), da corrispondersi con le seguenti modalità: ___________________________________, entro il termine del _________.
6. TEMPISTICHE. Gli obblighi previsti dal presente accordo dovranno essere adempiuti entro il _________________. Eventuali proroghe dovranno essere concordate per iscritto tra le Parti.
7. INADEMPIMENTO. In caso di inadempimento di una delle Parti, l’altra potrà avvalersi della clausola risolutiva espressa ai sensi dell’art. 1456 c.c., fatta salva ogni azione per il risarcimento dei danni. La Parte inadempiente sarà inoltre tenuta al pagamento di una penale pari a Euro _____________.
8. RISERVATEZZA. Le Parti si impegnano a mantenere riservato il contenuto del presente accordo, salvo gli adempimenti previsti dalla legge.
9. RINUNCIA. Con la piena esecuzione del presente accordo, le Parti dichiarano di non avere più nulla a pretendere l’una dall’altra per qualsiasi titolo, ragione o causa connessa ai fatti descritti in premessa, e rinunciano reciprocamente a ogni ulteriore azione o pretesa.
10. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE. Il presente accordo è regolato dalla legge italiana. Per ogni controversia sarà competente in via esclusiva il Foro di _________________________.
11. DISPOSIZIONI FINALI. Il presente accordo costituisce l’intera intesa tra le Parti sull’oggetto qui descritto. Modifiche e integrazioni saranno valide solo se redatte per iscritto e sottoscritte da tutte le Parti. Per tutto quanto non previsto si fa rinvio alle disposizioni del Codice Civile.

Letto, confermato e sottoscritto.

Luogo _________________, lì _________

La Prima Parte

(firma)

La Seconda Parte

(firma)

I presenti modelli hanno carattere esemplificativo e non costituiscono consulenza legale. Si consiglia di rivolgersi a un avvocato per la personalizzazione e la verifica della conformità alle normative vigenti.