In questa pagina è possibile trovare un fac simile contratto di rappresentazione teatrale da scaricare e compilare.
Indice
Contratto di Rappresentazione Teatrale
Il contratto di rappresentazione teatrale è una fattispecie contrattuale tipica, disciplinata dagli articoli da 136 a 141 della Legge sul diritto d’autore (L. 633/1941). Attraverso questo contratto, l’autore di un’opera dell’ingegno concede a un altro soggetto, detto concessionario, la facoltà di rappresentare in pubblico un’opera drammatica, drammatico musicale, coreografica, pantomimica o qualsiasi altra opera destinata alla rappresentazione scenica. Lo scopo principale del contratto è quello di divulgare l’opera, attribuendo al concessionario il diritto di portarla in scena affinché venga effettivamente comunicata a un pubblico presente.
La particolarità di questo contratto risiede nel fatto che la rappresentazione deve consistere in una messa in scena dal vivo, vale a dire nell’organizzazione e nella realizzazione di un’attività interpretativa mediante la quale l’opera viene eseguita davanti al pubblico. Non rientra in questa fattispecie la semplice proiezione di un’interpretazione già registrata, poiché il contratto di rappresentazione presuppone la presenza fisica degli interpreti e degli spettatori nello stesso luogo. Il contratto può essere stipulato non soltanto con chi si occupa direttamente della messa in scena, ma anche con soggetti che, come nel caso della classica figura dell’impresario teatrale, provvedono a concludere ulteriori contratti con il personale tecnico e artistico necessario all’allestimento dello spettacolo.
Un elemento fondamentale della disciplina riguarda il carattere non esclusivo e non trasferibile della concessione. L’art. 136, secondo comma, della Legge sul diritto d’autore prevede infatti che, salvo patto contrario, la facoltà concessa non è esclusiva e non può essere ceduta a terzi. Ciò significa che, in assenza di un’espressa pattuizione di esclusiva, l’autore conserva il diritto di affidare la rappresentazione della medesima opera a più concessionari contemporaneamente. Allo stesso modo, il concessionario non può trasferire ad altri il diritto acquisito senza il consenso dell’autore.
Il contratto di rappresentazione è un contratto consensuale a prestazioni corrispettive, nel quale ciascuna parte assume obblighi specifici nei confronti dell’altra. L’autore è tenuto a consegnare il testo dell’opera qualora questa non sia stata pubblicata a stampa e a garantire il pacifico godimento dei diritti ceduti per l’intera durata del contratto, come previsto dall’art. 137 della legge. Il concessionario, dal canto suo, è gravato da una serie di obblighi particolarmente rilevanti. In primo luogo, deve rappresentare l’opera senza apportarvi aggiunte, tagli o variazioni che non siano state preventivamente autorizzate dall’autore. Deve inoltre comunicare al pubblico, in ogni annuncio della rappresentazione, il titolo dell’opera, il nome dell’autore e l’eventuale traduttore o riduttore. Il concessionario è anche obbligato a consentire all’autore di vigilare sulle prove e sulla rappresentazione stessa e a non mutare, se non per gravi motivi, i principali interpreti e i direttori di orchestra e dei cori qualora questi siano stati designati di comune accordo con l’autore. La legge fissa anche precisi termini entro i quali la rappresentazione deve avere luogo. L’art. 139 della Legge sul diritto d’autore stabilisce che la messa in scena deve avvenire entro il termine concordato nel contratto oppure, in mancanza di tale previsione, entro due anni dalla consegna dell’opera. Per le opere drammatico-musicali questo termine è esteso a cinque anni. Se il concessionario non provvede alla rappresentazione entro i termini previsti, l’autore ha diritto di agire per la risoluzione del contratto. Analogamente, l’art. 140 prevede che se il concessionario, dopo una prima rappresentazione o un primo ciclo di rappresentazioni, trascura di continuare a mettere in scena l’opera nonostante la richiesta dell’autore, quest’ultimo può ottenere la risoluzione del contratto.
Sul piano pratico, la gestione dei diritti di rappresentazione teatrale in Italia passa attraverso la SIAE, che opera come mandataria della quasi totalità degli autori italiani e stranieri. Per rappresentare un’opera protetta dal diritto d’autore è necessario ottenere il Permesso di Rappresentazione, che per le compagnie professionali deve essere richiesto almeno due mesi prima del debutto. La SIAE provvede a contattare gli aventi diritto per acquisire l’autorizzazione e, una volta ottenuta, rilascia il permesso alla compagnia. Il compenso per il diritto d’autore viene calcolato sulla base di parametri che tengono conto della gratuità o meno dello spettacolo, del luogo di svolgimento e dell’eventuale presenza di sponsorizzazioni o contributi.
Esempio di Contratto di Rappresentazione Teatrale
Di seguito è possibile trovare un esempio di contratto di rappresentazione teatrale.
Contratto di rappresentazione teatrale
Con la presente scrittura privata, avente ogni valore di legge, tra le sottoscritte parti:
—società ….. , con sede in ….. , via ….. , codice fiscale ….. , partita Iva n. ….. , rappresentata dal suo legale rappresentante ….. , che dichiara di avere ogni potere alla firma, denominata nel presente contratto l’organizzatore, da una parte;
—società ….. , con sede in ….. , via ….. , codice fiscale ….. , partita Iva n. ….. , rappresentata dal suo legale rappresentante ….. , che dichiara di avere ogni potere alla firma, denominata nel presente contratto la compagnia, dall’altra parte;
premesso che
a) L’organizzatore programma a ….. , nel periodo ….. , la manifestazione ….. ;
b) La compagnia sta producendo la nuova creazione di ….. di cui dichiara di possedere i diritti di esecuzione e rappresentazione validi negli Stati di ….. e per il periodo ….. ;
c) L’organizzatore ha chiesto con lettera del ….. alla compagnia di presentare nella propria manifestazione, in via esclusiva, uno spettacolo di ….. a cura di ….. ;
d) La compagnia a seguito di trattativa verbale e con lettera del ….. ha accolto la richiesta del- l’organizzatore ed ha confermato la propria disponibilità ad eseguire lo spettacolo di cui alla premessa precedente;
e) Le parti intendono presentare assieme lo spettacolo in prima nazionale a ….. si conviene e si stipula quanto segue:
Art. 1) Premesse
Le premesse fanno parte integrante del presente contratto e ne costituiscono condizione essenziale. Art. 2) Oggetto
L’organizzatore impegna la compagnia, che accetta, a rappresentare, presso lo spazio ….. , di seguito indicato come il teatro, il giorno ….. , con inizio alle ore ….. , lo/gli spettacolo/i di (genere);
(titolo/0 – (autore/i) – (traduzioni, riduzioni) – (regia o coreografia) – (scene, costumi, musiche). (interpreti principali), indicato di seguito nel presente contratto come lo spettacolo.
Art. 3) Programma e nomi d’obbligo
Il programma dello spettacolo prevede la rappresentazione delle opere (brani, coreografie) indicate nell’allegato A) e non potrà essere cambiato in alcuna parte, pena l’annullamento del contratto.
La durata dello spettacolo sarà di circa ….. minuti escluso intervallo di
Sono considerati nomi d’obbligo í seguenti artisti interpreti …..
Art. 4) Obblighi dell’organizzatore
Sono a carico dell’organizzatore:
—la fornitura del teatro ….. in stato di funzionamento, provvisto delle attrezzature di base e del personale necessario all’uso del palcoscenico e della sala;
—la fornitura dell’equipaggiamento scenotecnico, illuminotecnico, fonico e vario, unitamente al personale tecnico e di servizio concordato sulla base della scheda tecnica approvata dalle parti posta all’allegato B) del presente contratto;
—la messa a disposizione del teatro alla compagnia per il montaggio e le prove nei giorni, negli orari e secondo le modalità stabilite nell’accluso programma di cui all’allegato C);
—la pubblicizzazione e promozione dello spettacolo utilizzando materiali ed informazioni della compagnia di seguito precisati;
—il disbrigo di tutti gli adempimenti amministrativi connessi all’organizzazione delle recite di cui all’art. 2) ed al funzionamento del teatro ….. ed in ogni caso l’organizzatore dichiara di essere in possesso di tutti í permessi ed agibilità previste a norma di legge per l’effettuazione dí pubblici spettacoli e se ne assume la responsabilità;
—il pagamento di imposte erariali e dei diritti d’autore e musicali;
—la stipula di adeguate polizze assicurative.
Art. 5) Teatro
La compagnia dichiara di conoscere le dimensioni e l’equipaggiamento del teatro, incluse caratteristiche dei locali e degli impianti di servizio e che esse corrispondono alle proprie necessità per l’esecuzione dello spettacolo. La capacità del teatro è di ….. posti così ripartiti …..
Art. 6) Obblighi della compagnia
Sono a carico della compagnia:
—tutti i compensi, le diarie e gli emolumenti del proprio personale artistico, tecnico ed organizzativo impegnato, inclusi gli accompagnatori a vario titolo, ed i relativi oneri fiscali, previdenziali, assistenziali ed assicurativi;
—la fornitura delle scenografie, dei costumi e degli accessori debitamente ignifucati e conformi alla normativa vigente, con relativi certificati da esibire all’ingresso in teatro;
—la registrazione e la riproduzione o l’esecuzione dal vivo delle musiche previste nello spettacolo;
—il trasporto di tutti i materiali relativi allo spettacolo;
—l’organizzazione diretta dei viaggi andata e ritorno per tutta la compagnia, gli alloggi, la ristorazione ed i trasferimenti interni (se non demandato all’organizzatore).
La compagnia precisa che impegnerà per gli spettacoli oggetto del presente contratto numero persone, tra artisti, tecnici ed accompagnatori. La compagnia dichiara di essere in possesso del diritto di esecuzione e rappresentazione delle opere e delle musiche dello spettacolo, valido nel paese sede del teatro e per il periodo indicato nell’art. 2) e se ne assume tutte le responsabilità sollevando l’organizzatore da ogni eventuale addebito.
Art. 7) Termini economici
L’organizzatore corrisponderà alla compagnia per la prestazione di cui all’articolo 2):
—(se a cachet) la somma forfetaria onnicomprensiva complessiva di (compenso lordo ín cifre e lettere) più Iva ….. %.
oppure:
— (se a %) una percentuale sugli incassi nella misura massima del ….. %, al netto di imposte, diritti d’autore e musicali e spese (precisare le spese che vengono ripartite in percentuale).
Si precisa che il teatro ha una capienza di numero ….. di posti, di cui ….. vendibili e ….. riservati alle autorità di legge, stampa ed aventi diritto. Si precisa altresì che i prezzi di vendita dei biglietti per ciascun posto saranno i seguenti: …..
— il rimborso (o pagamento diretto) dei costi di (viaggi, alloggi, diarie, pubblicità, indennità per km, ecc…) secondo le seguenti modalità
Le parti convengono che le somme di cui sopra saranno liquidate nel seguente modo:
Si intende che con il pagamento delle suddette somme si esaurisce ogni obbligo economico dell’organizzatore nei confronti della compagnia che pertanto si assume totalmente qualsiasi altra spesa o maggior onere dovesse sostenere nel corso dell’esecuzione del presente contratto. Il pagamento di cui sopra è subordinato alla presentazione da parte della compagnia di:
a) un documento fiscalmente valido con l’importo di cui sopra;
b) l’attestazione da parte della competente autorità dalla quale risulti che per tutto il personale della compagnia sono stati regolarmente formalizzati tutti gli adempimenti in materia di avviamento al lavoro ed assicurazioni obbligatorie (liberatoria Enpals, modelli ….. permessi di lavoro per i minori);
c) la certificazione di ignifucazione dei materiali scenici, costumi ed attrezzature della compagnia;
d) il nullaosta per l’ingresso ai minori di anni 18 o 14 (per teatro).
La documentazione dí cui ai punti b) e c) dovrà pervenire all’organizzatore entro il …..
(eventuale)
L’organizzatore prenderà inoltre a suo diretto carico:
—numero ….. viaggi, con partenza da (località di partenza) a (località di arrivo sede del teatro) in data ….. e ritorno il ….. in classe …..
—numero ….. pernottamenti per giorni ….. dal ….. al ….. in hotel ….. situato in prossimità del teatro, con alloggio in camere …..
Art. 8) Esclusività
Lo spettacolo di cui all’art. 2) sarà presentato in prima (locale, italiana, europea, mondiale).
La compagnia si impegna a non effettuare per la durata di ….. alcuna replica dello spettacolo entro un raggio di km. ….. dalla città ….. dove ha sede il teatro utilizzato dall’organizzatore per lo spettacolo di cui al presente contratto.
Art. 9) Riprese televisive e radiofoniche
L’organizatore potrà realizzare o far realizzare riprese televisive e radiofoniche dello spettacolo da liberamente utilizzare per una durata massima di minuti ….. ( ….. ) senza nulla dovere alla compagnia, assolvendo il diritto di cronaca. Oltre il tempo indicato l’organizzatore negozierà con la compagnia l’autorizzazione alla registrazione radiotelevisiva, le modalità di ripresa e diffusione ed i relativi compensi connessi
Art. 10) Promozione
La compagnia si impegna a fornire all’organizzatore nei tempi da esso definiti tutto il materiale promozionale e fotografico, libero da ogni diritto, necessario per la pubblicizzazione dello spettacolo, inclusa rassegna stampa, notizie biografiche, videotape.
In particolare essa fornirà:
—numero ….. manifesti; formato ….. , entro il ….. ;
—numero ….. locandine, formato ….. , entro il ….. ;
—numero ….. depliant o programmi di sala, entro il ….. ;
—numero ….. fotografie di scena B/N e colore (slide e stampe), entro il …..
La compagnia dovrà altresì precisare con lettera firmata da inviare entro e non oltre il ….. gli eventuali “nomi, titoli e marchi d’obbligo” relativamente allo spettacolo di cui all’art. 2), completi di misure ed ordine di posizionamento, da citare in ogni forma di pubblicità da parte dell’organizzatore che altrimenti sarà libero di indicare nella propria campagna promozionale ciò che riterrà più opportuno. La compagnia si impegna a favorire le operazioni di informazione e pubblicizzazione dello spettacolo, consentendo fotografie ed interviste e partecipando ad eventuali trasmissioni radiotelevisive, previo accordo con l’organizzatore.
Art. 11) Incassi – merchandising – sponsorizzazioni
Gli incassi della vendita dei biglietti, dei programmi di sala, di gadget e merchandising e di tutti gli altri introiti direttamente o indirettamente collegati allo spettacolo, inclusi proventi dal guardaroba, bar e ristoro, vendita spazi pubblicitari interni al teatro, contributi pubblici e sponsorizzazioni, sono di esclusiva competenza e beneficio dell’organizzatore (salvo i casi in cui il contratto sia a percentuale sugli incassi).
Alla compagnia è ~sentito esporre e vendere del proprio materiale editoriale (specificare se programmi di sala, gadget, cth ecc…) nel foyer del teatro ad un prezzo ed in un posizionamento scelto dall’organizzatore secondo modalità che saranno concordate ed utilizzando propri incaricati, purché detto materiale e tale vendita non comporti pregiudizio per l’organizzatore stesso o per i suoi partner pubblici e privati
In questo caso la compagnia dovrà assolvere tutti gli adempimenti in materia amministrativa e fiscale connessi a tale vendita.
L’organizzatore è libero di apporre marchi e logotipo di suoi sponsor o partner privati in occasione dello spettacolo, su qualsiasi materiale pubblicitario e documentativo e gadget ad esso riferito, nessuno escluso e nel teatro, inclusa distribuzione di prodotti, senza alcun preavviso, né autorizzazione da parte della compagnia.
Art. 12) Biglietti omaggio
L’organizzatore metterà a disposizione della compagnia numero ….. posti gratuiti complessivi per ciascuna replica dello spettacolo. Oltre tale numero la compagnia potrà disporre di biglietti a riduzione nella misura del ….. % del prezzo fino ad un massimo di ….. ingressi a replica.
Art. 13) Spettacoli all’aperto
Nel caso in cui le rappresentazioni previste in questo contratto si debbano tenere all’aperto, è formalmente inteso che qualora uno o più repliche dello spettacolo non siano realizzabili per pioggia l’organizzatore fornirà la soluzione alternativa al chiuso.
Nel caso in cui lo spettacolo non possa essere effettuato la sera prevista, l’organizzatore e la compagnia di comune accordo cercheranno di assicurare la rappresentazione il giorno seguente. Le spese di soggiorno supplementari saranno a carico dell’organizzatore e nell’impossibilità dello spostamento, l’organizzatore corrisponderà ugualmente per intero il cachet stabilito.
Art. 14) Forza maggiore e penalità
Il presente contratto potrà essere rescisso ed annullato, senza obbligo di risarcimento per le parti solo nei casi di forza maggiore previsti dalla legge. In caso di incidenti gravi non imputabili ai contraenti, le parti cercheranno di individuare ragionevolmente una soluzione per l’effettuazione comunque dello spettacolo (spostamento di date, noleggi di materiali alternativi, sostituzione di artisti). La rescissione unilaterale del presente accordo comporterà il risarcimento alla controparte di una penale nella misura del ….. ed ogni infrazione alle clausole di questo contratto sarà penalizzata con il pagamento a cura della parte inadempiente dei danni materiali e morali causati alla parte lesa.
Art. 15) Clausola compromissoria (oppure) foro competente
In caso di controversie sull’interpretazione e sull’esecuzione del presente contratto, le due parti convengono di rimettersi al giudizio di un collegio arbitrale (rituale o irrituale) composto da (indicare composizione e criteri di nomina di ciascun arbitro). (oppure) In caso di controversie sull’interpretazione e sull’esecuzione del presente contratto è competente il foro esclusivo di …..
Art. 16) Lingua e legge di riferimento
Le parti riconoscono come solo valida, per tutti gli articoli e le clausole del presente contratto, la legge ….. e la lingua ….. e dichiarano di aver preso attenta visione delle clausole di questo contratto, nessuna esclusa, che approvano e si impegnano a rispettare e far rispettare.
Redatto in duplice copia ciascuna di n. ….. pagine ed in lingua
Letto, approvato e sottoscritto in data ….. a
Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c., si approvano specificamente le clausole contrattuali n. 3), 8), 14), 15) e 16).
Letto, approvato e sottoscritto in data ….. , a …..
Modello Contratto di Rappresentazione Teatrale Word da Scaricare
In questa sezione è presente un modello contratto di rappresentazione teatrale da scaricare. Il modulo contratto di rappresentazione teatrale compilabile messo a disposizione è in formato DOC, può quindi essere aperto e compilato utilizzando Word o un altro programma che supporta questo formato.
La compilazione è molto semplice, basta infatti inserire i dati mancanti negli spazi presenti nel documento.
Una volta compilato, il fac simile contratto di rappresentazione teatrale può essere convertito in PDF o stampato.
Fac Simile Contratto di Rappresentazione Teatrale PDF Editabile
Di seguito viene messo a disposizione un fac simile contratto di rappresentazione teatrale PDF editabile.
